ジャパトラ2017年7月号　掲載

ジャパトラ　2017年８月号に掲載された　記事のご案内

いつもマテリアルペディアをご覧くださり誠にありがとうございます。
古民家再生協会・伝統資財再生機構発行のジャパトラに弊社吉田の記事が連載された初回掲載作品です。
『TOUCH WOOD Vol.1』　タイトル『知られざる銘木の世界を支えるのは、耳にエンピツのおっちゃん集団だった。』

TOUCH WOOD って？？

この言葉は「木に触れて。」という意味ではありません。ヨーロッパでは、自慢したり調子のよいことを言ったあと、その運が逃げないよう、不幸を避けるよう、木を触りながら言う一種のおまじないの言葉だそう。昔から、木に触れると悪いことが浄化される、去っていく、というイメージでこの言葉が言われるようになったのだとか。日本語で言うところの「くわばらくわばら。」とかでしょうか。